Rippon Vineyard & Winery "Tinker's Field" Mature Vine Pinot Noir
赤ワイン　750ml
[産　地］ニュージーランド セントラル オタゴ

[評　価］97点
The 2020 Tinker's Field Mature Vine Pinot Noir is, as per usual, restrained on the nose but concentrated and driven in the mouth. This is a wine immune to hyperbole, and so eloquently of its place, that it is often a wine I am proud to show internationally. It never fails. The tannins are sleek but totally within the wine. The tannins are finely milled, ductile, gray in every respect and delicate but not brittle. The 2020 seems more open-armed than the 2019 before it (not better, not worse—just different), and it is making for pleasurable drinking here today. A beauty. The vines face north and are sheltered and protected behind Ruby Island. The vineyard is warm and on pure schist. 13.5% alcohol, sealed under Diam.
The Wine Advocate (Dec 15, 2023)

いつも通り、香りは控えめですが、口に含むと凝縮感と迫力があります。このワインは誇張表現とは無縁で、その場所を雄弁に表現しているため、私が国際的に誇って紹介するワインであることがよくあります。失敗することはありません。タンニンは滑らかですが、完全にワインの中にあります。タンニンは細かく粉砕され、延性があり、あらゆる点で灰色で、繊細ですが脆くはありません。2020年は、その前の2019年よりも開放的であるように思われます (良くも悪くもなく、単に違うだけです)。そして、今日ここで飲むのが楽しくなります。美しい。ブドウの木は北を向いており、ルビー島の背後に守られています。ブドウ園は暖かく、純粋な片岩の上にあります。アルコール度数13.5%、ディアムで密封されています。（直訳）

[輸入元のコメント］
ティンカーズフィールドは、粗い片岩の砂利の古代噴出によって形成され、緩やかで北向きの斜面になっています。濃縮感があり、男性的で力強い味わいです。名前はリッポンをスタートさせたロルフ・ミルズの友人たちからのあだ名Tinkに由来しています。