Château Pichon Longueville Baron
赤ワイン　750ml
[ＡＯＣ］ポイヤック　第２級

[和　暦］昭和58年
[評　価］87点
To my great surprise, I have never encountered the 1983 Pichon-Logueville Baron before. The estates from this pre-Jean-Michel Cazes era are not renowned, however, this was a decent, pleasurable Pauillac. It has a surprisingly lush, almost Côte Rôtie-like bouquet, gamey and animally, yet with sufficient fruit to carry that off. It certainly has more pleasure to give than a 1986 Pichon Baron that I tasted a few weeks earlier. The palate is sweet on the entry with a soft texture, notes of mulberry and red plum, leather and game. It is missing a little backbone and freshness towards the finish where it begins to run out of ideas, a little fatigued by age, but overall this is a respectable showing for a 33-year-old wine. Drink it now because it will not improve further. Tasted September 2016.
The Wine Advocate (Oct 29, 2016)

驚いたことに、私は1983年のピション＝ローグヴィル男爵にこれまで出会ったことがありませんでした。ジャン・ミッシェル・カーズ以前のこのワイナリーは有名ではありませんが、これはまともで楽しいポイヤックでした。驚くほど豊かで、ほとんどコート・ロティのようなブーケがあり、野獣的で動物的でありながら、それを表現するのに十分な果実味を持っています。数週間前に試飲した1986年のピション・バロンよりも、間違いなく与える喜びが大きい。味わいは入口で甘く、柔らかい質感、桑の実と赤いプラム、革とジビエの香りが感じられます。アイデアが枯渇し始めるフィニッシュに向けて、少しバックボーンとフレッシュさが欠けており、年齢による少しの疲労感もあるが、全体的には33年もののワインとしては立派な出来である。これ以上改善することはないので、今すぐ飲みましょう。2016年9月にテイスティングしました。（直訳）