Château Tertre Rotebœuf
「げっぷする牛の丘」なんじゃ？
そんな名前のワインが・・・
でも今やサンテミリオンのスーパースターであることに疑いの余地はありません。

赤ワイン　750ml
[ＡＯＣ］サンテミリオン グランクリュ

[評　価］97点
The 2019 Le Tertre Roteboeuf is a terrific success from the Mitjaville family. This amphitheatrical vineyard on the clay-limestone slopes of Saint-Laurent-des-Combes, planted with low, cordon-trained vines, has delivered a striking wine that wafts from the glass with aromas of cassis, blackberries and cherries mingled with notions of violets, cigar box, sweet spices and loamy soil. Full-bodied, layered and concentrated, with a deep core of fruit, velvety tannins and lively acids, it will richly reward a decade and more of bottle age. Interestingly, proprietor François Mitjaville contended that 2019's distribution of rainfall had tended to invert the usual stylistic distinction between Tertre Roteboeuf and Roc de Cambes, his wine from the Côtes de Bourg; yet, on the day of our tasting, geology trumped weather, because as usual the former was more sensual, the latter blockier and more structured.
April 2022 Week 1, The Wine Advocate(8th Apr 2022)

2019年のル・テルトル・ロートブフは、ミチャヴィル家による大成功です。 サン・ローラン・デ・コンブの粘土石灰岩の斜面にあるこの円形闘技場のブドウ園は、コルドンで結ばれた低いブドウの木が植えられており、カシス、ブラックベリー、サクランボのアロマがスミレの概念と混ざり合ってグラスから漂う印象的なワインを生み出しています。 葉巻の箱、甘い香辛料、ローム質の土。 果実味の深い核、ビロードのようなタンニン、生き生きとした酸を持ち、10年以上のボトル熟成に豊かに報います。 興味深いことに、所有者のフランソワ・ミジャヴィルは、2019 年の降水量の分布は、コート・ド・ブールの彼のワインであるテルトル・ロトブーフとロック・ド・カンブの間の通常の文体上の区別を逆転させる傾向があったと主張した。 それでも、テイスティングの日は、地質が天候に勝った。いつものように、前者はより官能的で、後者はより塊状でより構造的だったからだ。（直訳）