Massetino
赤ワイン　750ml
[ＩＧＴ］トスカーナ

[評　価］94-96点
Tasted before bottling, the 2019 Massetino is shaping up beautifully. This is the third vintage made of the Merlot-based wine enhanced with a small part of Cabernet Franc. The Cabernet Franc is what distinguishes this euphemistically diminutive expression of Masseto, and it is its distinctive vinous signature. The 2019 vintage is soft and pliant but also incredibly rich and layered. It offers generous black fruit with ripe cherry and blackberry. Spice, tobacco and campfire ash fill in the rear and build the aromatic profile of this wine that is already stacked tall and proud. We still need to see how the 2019 plays out in the bottle, and I am especially interested to gauge how the thick and rich fruit concentration works against the less pronounced acidity of the vintage.
May 2021 Week 1, The Wine Advocate(7th May 2021)

瓶詰めする前に味わった、2019マセティーノは美しく形作られています。 これは、カベルネ・フランのごく一部で強化されたメルローベースのワインで作られた3番目のヴィンテージです。 カベルネ・フランは、この婉曲的に小さなマッセートの表現を区別するものであり、その独特のワインの特徴です。 2019ヴィンテージは柔らかくしなやかですが、信じられないほど豊かで層状になっています。 熟したチェリーとブラックベリーを含むたっぷりとしたブラックフルーツを提供します。 スパイス、タバコ、キャンプファイヤーの灰が後部を満たし、すでに高く積み上げられて誇りに思っているこのワインの芳香のプロファイルを構築します。 2019年がボトルの中でどのように機能するかを確認する必要があります。特に、ヴィンテージのあまり目立たない酸味に対して、濃厚で豊かな果実の濃度がどのように機能するかを測定することに興味があります。（直訳）