Ornellaia Bolgheri Superiore
赤ワイン　750ml
[ＤＯＣ］トスカーナ ボルゲリ

[評　価］93?点
The 2015 Bolgheri Superiore Ornellaia is a dark, exuberant and opulent wine that is teeming with flavor, ripeness and extract. That said, there is also a note of impurity that I only really locked in on when I went back to taste the wine at different time intervals later in the day and the next. To be clear, it was there upon first examination, but then it blew off. And then it came back. That game of hide and seek proved distracting and puzzling. I wondered if it was cork or barrel, although it did not behave like any of those things, and my doubt is recorded by the question mark next to my score. Once you get past that little blemish, you are instantly aware of the beauty and depth of the vintage. The wine is savory in terms of aromas and sweet in terms of tannins. Cabernet Sauvignon flavors of dried blackberry, toasted espresso and cured tobacco play leading roles.
Mid-September New Releases, The Wine Advocate(7th Sep 2018)

風味、熟度、エキスに満ちた、色が濃く、活気に満ちた贅沢なワインです。 そうは言っても、その日の後半と翌日に異なる時間間隔でワインをテイスティングしに戻ったときにのみ、私が実際に確認した不純物のメモもあります。はっきり言うと、最初に検査したときは存在していましたが、その後吹き飛ばされました。そして、それは戻ってきました。 そのかくれんぼは気を散らし、困惑させるものであることが判明しました。私はそれがコルクなのか樽なのか疑問に思いましたが、そのような動作はしませんでしたが、私の疑問はスコアの横にある疑問符によって記録されています。その小さな傷を乗り越えれば、ヴィンテージの美しさと奥深さがすぐにわかります。香りは芳醇で、タンニンは甘いワインです。ドライブラックベリー、トーストしたエスプレッソ、塩漬けタバコのカベルネ・ソーヴィニヨンのフレーバーが主役です。（直訳）