Château Valandraud
赤ワイン　750ml
[ＡＯＣ］サンテミリオン グランクリュ

[評　価］91点
Tasted blind at the Valandraud vertical at the property, the 2006 Valandraud was the first of two vintages that were 100% Merlot (the other being 2007). It was matured in 100% new oak for 21 months. It has a deep garnet core with just a little turbidity. The bouquet is very refined, quite forward for a 2006 with raspberry coulis, crushed strawberry, dried honey and violet scents that unfurl in the glass. That cough candy signature appears only after a few minutes aeration. The palate is medium-bodied with supple ripe red berry fruit. It is not as concentrated as the 2006 Troplong Mondot poured alongside, but there are plenty of attractive, saline black fruit infused with tobacco and spice box, with just a mellow and harmonious finish. Tasted December 2016.
229, The Wine Advocate(1st Mar 2017)

敷地内のヴァランドロー・バーティカルでブラインド・テイスティングを行った2006年ヴァランドローは、メルロー100%の2つのヴィンテージのうちの最初のものでした（もう1つは2007年）。新樽100％で21ヶ月熟成。少し濁りのある深いガーネット色の核を持っています。ブーケは非常に洗練されており、ラズベリーのクーリ、砕いたイチゴ、乾燥した蜂蜜、スミレの香りがグラスに広がり、2006年としては非常に前向きです。その咳止めキャンディーの特徴は、数分間のエアレーションの後にのみ現れます。口当たりはミディアムボディで、しなやかで熟した赤いベリー系の果実が感じられます。一緒に注がれた2006年のトロプロン・モンドほど濃縮されていませんが、タバコとスパイスボックスを注入した魅力的で塩辛い黒い果実がたくさんあり、まろやかで調和のとれた後味があります。（直訳）